Sevillanito... sevillanito

Intérprete: Isabel Pantoja

Título: Sevillanito… sevillanito
Autores: Rafael de León / Juan Solano
Disco: Sevillanito… sevillanito

Año: 1976

Rosa que estás sin cortar

déjate estar que estás bien,

nadie te venga a cortar,

déjate estar que estás bien.

¡Sevillanito… sevillanito,

cuando vengas a verme

tráeme un ramito,

de aquello que lo llaman

dama de noche,

sevillanito… sevillanito!

Aquel día dije yo

que jamás te olvidaría,

aquel tiempo se pasó

y este es otro vida mía.

Me casé yo con usted

y usted se casó conmigo,

usted por tener mujer

y yo por tener marido.

Rosa que estás sin cortar

déjate estar que estás bien,

nadie te venga a cortar,

déjate estar que estás bien.

¡Sevillanito… sevillanito,

cuando vengas a verme

tráeme un ramito,

de aquello que lo llaman

dama de noche,

sevillanito… sevillanito!

A la sombra de un laurel

una dalia se quejaba:

¡Me prendé yo de un clavel,

se acabó lo que se daba!

Yo te quise sin querer

y esa fue mi desventura

y después por ti me cegué

con pasión y con locura.

Rosa que estás sin cortar

déjate estar que estás bien,

nadie te venga a cortar,

déjate estar que estás bien.

¡Sevillanito… sevillanito,

cuando vengas a verme

tráeme un ramito,

de aquello que lo llaman

dama de noche,

sevillanito… sevillanito!

Web de Isabel Pantoja

Vídeo de Isabel Pantojacantando “Sevillanito… sevillanito” 

Nada me valió

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Nada me valió
Autores: Ignacio Román / Paco Cepero
Disco: Cambiar por ti 

Año: 1983

No me valió la una,
la rosa, ni la estrella,

ni haber pedido ayuda

al ángel del amor.

Te fuiste mar adentro,

yo me quedé en la arena,

 y todo lo que tengo

de nada me valió.

De nada me valió nada,

contigo se me va todo,

tu carta me salió falsa,

mi corazón está solo.

De nada me valió suerte,

tu corazón está loco,

la vida me premió siempre,

contigo sale mal todo.

No me valió aquel beso,

no pude convencerte,

no me valió el derecho

que me daba el amor.

Y diste ese paso

del que ahora te arrepientes,

remando en ese barco

que fue tu gran error.

De nada me valió nada,

contigo se me va todo,

tu carta me salió falsa,

mi corazón está solo.

De nada me valió suerte,

tu corazón está loco,

la vida me premió siempre,

contigo sale mal todo.

Web de Isabel Pantoja
Vídeo de Isabel Pantoja cantando “Nada me valió” 

Hay que sembrar en navidad

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Hay que sembrar en navidad
Autores: Manuel Alejandro Beigbeder, Beatriz Álvarez Beigbeder, Ángeles Álvarez Beigbeder, Alejandra Beatriz Álvarez Beigbeder, Viviana Beatriz Álvarez Beigbeder

Disco: De nadie 
Año: 1993

Despierta de un grito 
tu alma dormida 
y ayuda al que sufre 
a tu alrededor. 

Enciende una estrella 
donde haya penumbras, 
abriendo tu puerta 
a quien pida amor. 

Hay que alegrar 
la mirada de un niño, 
con Reyes de Oriente, 
con una canción. 

Cubre de nieve 
y de rosas la vida 
y siembra la dicha 
donde haya dolor. 

Hay que sembrar en Navidad,
hay que sembrar en Navidad.

Escucha al abuelo 
contando recuerdos; 
lágrimas blancas 
de la soledad. 

Comparte algo tuyo 
con quien tenga menos; 
palabras, consuelo, 
calor y amistad. 

Ayuda al perdido 
a hallar su camino 
y saca a ese joven 
de la oscuridad. 

Olvida rencores 
y viejas heridas 
y llena la vida 
de aromas de paz. 

Hay que sembrar en Navidad,
hay que sembrar en Navidad.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “Hay que sembrar en navidad”

Los niños de la Gabriela

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Los niños de la Gabriela
Autores: Antonio Quintero / Rafael de León / Manuel López-Quiroga
Disco: La canción española 
Año: 1990

La Gabriela, vela, vela, 
la Gabriela, vela, va, 
sentaíta en la cancela 
se ha quedao adormilá.

 
El abanico hasta el suelo 
de su mano se cayó, 
y en la plata de su pelo 
un jazmín se deshojó.

 
Y entre despierta y dormía, 
la besa un rayo de sol, 
que viene de la corría. 

Rafael está en El Puerto, 
Fernando se fue a Jerez, 
los dos hermanos, por cierto, 
con toros de Guadales.

 
Pero tengo un cuchillito
que me ronda la cintura; 
en Córdoba, Joselito, 
con seis toros de miura.

 
La madre está dormivela,

son tres clavos de amargura 
los niños de la Gabriela. 

Pero tengo un cuchillito 
que me ronda la cintura; 
en Córdoba, Joselito, 
con seis toros de miura.

 
La madre está dormivela,

son tres clavos de amargura 
los niños de la Gabriela. 

Web de Isabel Pantoja

Video de Isabel Pantoja cantando “Los niños de la Gabriela” 

Marinero de luces

Intérprete: Isabel Pantoja

Título: Marinero de luces
Autor: José Luís Perales
Disco: Marinero de luces
Año: 1985



Ese barco velero
cargado de sueños
cruzó la bahía.

Me dejó aquella tarde
agitando el pañuelo,
sentada en la orilla.

Marinero de luces,
con alma de fuego
y espalda morena.

Se quedó tu velero
perdido en los mares,
varado en la arena.

Olvidaste que yo
gaviota de luna
te estaba esperando.

Y te fuiste meciendo
en olas de plata,
cantando, cantando.

Te embriagó aquella tarde
el aroma del mar.

Olvidaste que yo
golondrina del aire
te estaba esperando.

Te llevaste contigo
mis últimos besos,
mis últimos años.

Te embriagó aquella tarde
el olor de azahar.

Ese barco velero
cargado de sueños
cruzó la bahía.

Me dejó tu mirada
de fuego encendido
clavada en la mía.

Marinero de luces
de sol y de sombra,
de mar y de olivo.

Se quedó tu silencio
de rojo y arena
clavado en el mío.

Olvidaste que yo
gaviota de luna
te estaba esperando.

Y te fuiste meciendo
en olas de plata,
cantando, cantando.

Te embriagó aquella tarde
el aroma del mar.

Olvidaste que yo
golondrina del aire
te estaba esperando.

Te llevaste contigo
mis últimos besos,
mis últimos años.

Te embriagó aquella tarde
el olor de azahar.

Ese barco velero
cargado de sueños
cruzó la bahía.

Web Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando "Marinero de luces"

La luz está en el sur

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: La luz está en el sur
Autor: Manuel Alejandro / Beatriz Álvarez Beigbeder / Ángeles Álvarez Beigbeder / Alejandra Álvarez Beigbeder / Viviana Álvarez Beigbeder
Disco: De nadie
Año: 1993



Lluvia de luz,
cayendo de los cantaros del cielo.
Rayos de luz,
trepando por las plazas, por las calles.
Gajos de luz,
pintados en el lienzo azul del aire.

Así se inunda de luz el sur.

Luz en la luz,
del mar, de la marisma y de la sierra.
Roja la luz,
del drama y la alegría de la fiesta.
Luz en la voz,
radiante claridad de sus poetas:

De Federico, de Juan Ramón.

La luz esta en el sur,
la claridad derramada,
la sal, el geranio y la rosa.

Abre tu cuerpo al sur
y quédate junto a los olivares
besando mi boca.

La luz esta en el sur,
en una copa de fino ideal
que refresca tus labios.

Vente conmigo tú,
en un caballo de raza,
trotando por los pueblos blancos.

Luz en la luz,
del mar, de la marisma y de la sierra.
Roja la luz,
del drama y la alegría de la fiesta.
Luz en la voz,
radiante claridad de sus poetas:

De Federico, de Juan Ramón.

La luz esta en el sur,
la claridad derramada,
la sal, el geranio y la rosa.

Abre tu cuerpo al sur
y quédate junto a los olivares
besando mi boca.

La luz esta en el sur,
en una copa de fino ideal
que refresca tus labios.

Vente conmigo tú,
en un caballo de raza,
trotando por los pueblos blancos.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando "La luz está en el sur"

Silencio cariño mío

Intérprete: Isabel Pantoja

Título: Silencio cariño mío

Autores: Antonio Quintero / Rafael de León / Manuel López-Quiroga

Disco: A tu vera

Año: 1999

Un torito de locura
va corriendo por mis venas,
el torito de miura
de un querer que me envenena.

Yo no sé si darle muerte
Virgen morena del Baratillo,
o quedarme con mi suerte
y que me claven siete cuchillos.

Y sin juez, ni tribunales,
a morir yo me sentencio,
con mis duquitas mortales
en una cruz de silencio.

Silencio, cariño mío,
no te escapes de mi boca.
Escóndete en mis sentíos
aunque yo me vuelva loca.

Silencio para el te quiero
de mi boca, cuando cante.
Silencio para el me muero
por los ojos de mi amante.

Entierra tu ventolera
en el pozo del olvido,
y por lo que tu mas quieras,
silencio, cariño mío.

Yo sé bien que tú me tienes
en los ojos noche y día,
yo te llevo entre las sienes
pa' los restos de la vía.

Voy bordando en seda fina
un pañolito de mil colores,
con tu nombre en cada esquina,
como si fueran ramos de flores.

Y por no causar un daño,
a morir yo me sentencio,
y a verte como a un extraño
desde mi cruz de silencio.

Silencio, cariño mío,
no te escapes de mi boca.
Escóndete en mis sentíos
aunque yo me vuelva loca.

Silencio para el te quiero
de mi boca, cuando cante.
Silencio para el me muero
por los ojos de mi amante.

Entierra tu ventolera
en el pozo del olvido ,
y por lo que tu mas quieras,
silencio, cariño mío.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando "Silencio cariño mío"

Doña María

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Doña María
Autores: Rafael de León / Juan Solano
Disco: Niña Isabela
Año: 1978



Se le metió por los huesos
con la fuerza de un ciclón,
y la encendió con sus besos
el rosal del corazón.

Él la quiere con ternura,
sin venates de ansiedad,
ella en cambio, con locura,
escondiendo su verdad.

Doña María. Doña María.
Lleva dentro de su sangre
un querer de noche y día.

Doña María. Doña María.
Alegra su pena negra
con un son por bulerías.

La gente sabe y no sabe
e inventan mil fantasías,
pero ella esconde la llave
del arcón de su agonía.

Los años se van pasando
y sigue la habladuría,
y vive pena, penando,
María, María. Doña María.

Es un querer callaíto
el de ella y el de él,
una pasión sin un grito
sin salir a flor de piel.

Pero el viento en las esquinas
y en las rejas remolón,
comenta con las vecinas
su cantar al alimón.

Doña María. Doña María.
Lleva dentro de su sangre
un querer de noche y día.

Doña María. Doña María.
Alegra su pena negra
con un son por bulerías.

La gente sabe y no sabe
e inventan mil fantasías,
pero ella esconde la llave
del arcón de su agonía.

Los años se van pasando
y sigue la habladuría,
y vive pena, penando,
María, María. Doña María.

Callada, siempre callada,
no dice: Esta boca es mía.
Y llora desconsolada
su pasión sin alegría.

Los años se van pasando
y sigue la habladuría,
y vive pena, penando,
María, María. Doña María.

Web de Isabel Pantoja

El niño tiene frío

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: El niño tiene frío
Letra: Isabel Pantoja
Música: Rafael Rabay
Disco: Mi canción de navidad
Año: 2005



Frío. ¡Frío!
¡El niño tiene frío!

Y la Virgen lo arropa
con una manta vieja
que le han dado los pastores,
y lo arrulla en sus brazos
juntito a la candela.

Frío. ¡Frío!
¡El niño tiene frío!

Y la Virgen lo arropa
con una manta vieja,
y la mula y el buey
que están junto al pesebre
también lo calientan.

En el portal hace frío
y al niño arropa su madre,
la nieve cubre la noche,
todo el mundo entra y sale.

Pa’ ver al niño Manuel
que ha nacido en el portal,
él es el rey de los cielos
y desde hoy reinará.

Frío. ¡Frío!
¡El niño tiene frío!

Y la Virgen lo arropa
con una manta vieja
que le han dado los pastores,
y lo arrulla en sus brazos
juntito a la candela.

Frío. ¡Frío!
¡El niño tiene frío!

Y la Virgen lo arropa
con una manta vieja,
y la mula y el buey
que están junto al pesebre
también lo calientan.

Los pastores lo rodean,
muy cerquita quieren verle,
le están cantado bajito
mientras su madre lo duerme.

Hay gente de aquí y de allá
que lo vienen adorar,
todos le traen un presente
que sus pies dejarán.

Frío. ¡Frío!
¡El niño tiene frío!

Y la Virgen lo arropa
con una manta vieja
que le han dado los pastores,
y lo arrulla en sus brazos
juntito a la candela.

Frío. ¡Frío!
¡El niño tiene frío!

Y la Virgen lo arropa
con una manta vieja,
y la mula y el buey
que están junto al pesebre
también lo calientan.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “El niño tiene frío”

María de la O

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: María de la O
Autores: Salvador Valverde / Rafael de León / Manuel López-Quiroga
Disco: Sinfonía de la copla
Año: 2005



Para mis manos tumbagas,
pa’ mis caprichos moneas,
y pa’ mi cuerpo lucirlo,
mantones bordados,
vestidos de seda.

La luna que yo pida,
la luna que él me da,
que pa’ eso mi payo
abiya más parné
que tiene un sultán.

“¡Envidio tu suerte!”;
me dicen algunas al verme lucir,
y no saben, pobres,
la envidia que ellas me causan a mí.

María de la O,
que desgraciaíta, gitana,
tú eres teniéndolo tó.

Te quieres reír,
y hasta los ojitos los tienes moraos
de tanto sufrir.

Maldito parné,
que por su culpita dejé yo al gitano
que fue mi querer.

Castigo de Dios
es la crucecita que llevas a cuestas,
María de la O.

Para su sed fui el agua,
para su frío candela,
y pa’ mis clisos gitanos
un cielo cuajado, con luna y estrellas.

Querer como aquel nuestro
no hay en el mundo dos.
Maldito dinero, que así,
de su vera, a mí me apartó.

“¡Serás más que reina!”;
me dijo a mí el payo y yo lo creí.
Mi vida y mi oro
daría yo ahora por ser lo que fui.

María de la O,
que desgraciaíta, gitana,
tú eres teniéndolo tó.

Te quieres reír,
y hasta mis ojitos los tengo moraos
de tanto sufrir.

Maldito parné,
que por su culpita dejé yo al gitano
que fue tu querer.

Castigo de Dios
es la crucecita que llevas a cuestas,
María de la O.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “María de la O”

Juncia y romero

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Juncia y romero
Autores: Rafael de León / Juan Solano
Disco: Amante… amante
Año: 1981



Caminito de Almonte voy adelante,
mirando el arco iris de mis volantes.
Y mientras galopamos con alegría,
voy cantando bajito mi letanía.

Virgen del Rocío, faro, norte y guía.
Virgen del Rocío, sol de Andalucía.
Virgen del Rocío, de Almonte Señora.
Virgen del Rocío, divina Pastora.

Collar de luceros, ramitos de aromas.
Para tus romeros, la Blanca Paloma.
A tus pies me postro y en ti yo confío.
Venero tu rostro, Virgen del Rocío.

Virgen del Rocío, arca de alianza.
Virgen del Rocío, nardo de esperanza.

Huele a juncia y romero y a mejorana.
Rayando el horizonte va la mañana.
Y mientras las carretas ruedan dormidas,
yo termino a caballo mi letanía.

Virgen del Rocío, faro, norte y guía.
Virgen del Rocío, sol de Andalucía.
Virgen del Rocío, de Almonte Señora.
Virgen del Rocío, divina Pastora.

Collar de luceros, ramitos de aromas.
Para tus romeros, la Blanca Paloma.
A tus pies me postro y en ti yo confío.
Venero tu rostro, Virgen del Rocío.

Virgen del Rocío, arca de alianza.
Virgen del Rocío, nardo de esperanza.

Virgen del Rocío, arca de alianza.
Virgen del Rocío, nardo de esperanza.

Ay mi Blanca, mi Blanca Paloma…
Ay Virgen morena de mi devoción…
Virgen del Rocío de mi corazón.

Web de Isabel Pantoja

Dolores la Golondrina

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Dolores la Golondrina
Autores: Antonio Quintero / Rafael de León / Manuel López-Quiroga
Disco: La canción española
Año: 1990

Dolores la Golondrina,
lloraba por las esquinas
en la turbia madrugá.

Por mor de los negros celos,
sabiendo que te camelo,
me tienes desampará.

¿Y quien te manda ser tan celosa?
Dice por chuflas el ruiseñor.
Con esa cara, que es una rosa,
yo no tendría ningún temor.

Bajo la luz mortecina
que desgranaba un farol,
cantaba la Golondrina.

¿De qué me vale tener los clisos,
sentrañas mías, como luceros?
¿De qué me sirven mis negros rizos,
si me maltratas como a un negrero?

Martirio, reja y cordeles,
no tienen comparación,
con tanto como me duele
de celos el corazón.

Veneno que tú me dieras,
tomara de medicina.
Viviendo de esta manera,
la muerte es el bien que esperas.

Dolores, ay mi Dolores...
¡Dolores la Golondrina!

Dolores la Golondrina,
se ha vuelto una rosa fina,
orgullosa y perfumá.

Por mo’ de los negros celos,
tendió el ruiseñor el vuelo
y verlo no quiso más.

Y en las tinieblas del aguardiente,
igual que un loco pronto se hundió.
Noche tras noche lo ve la gente,
hablando a solas con su dolor.

Y en medio de su neblina,
bajo la luz de un farol,
lloraba la Golondrina.

¿De qué me vale quererte tanto,
si ya, serrano, no estás conmigo?
Igual me acuesto que me levanto,
pues estos celos son mi castigo.

Martillo, clavo y puñales,
no tienen comparación,
con estas ducas mortales
que muerden mi corazón.

Me acosan como a las fieras
tus clisos por las esquinas.
Quisiera, cuando me muera,
tenerte en mi cabecera.

Dolores, ay mi Dolores...
¡Dolores la Golondrina!

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “Dolores la Golondrina”

Nací en Sevilla

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Nací en Sevilla
Autor: José Luís Perales
Disco: Corazón herido
Año: 1992



Me dio la vida un beso cuando nací
y me cantó una copla,
me bautizó en Triana
con agüita del rió Guadalquivir.

Y me enseñó Sevilla,
del brazo de un gitano de piel morena
y pelo negro,
entre aromas de nardos y hierbabuena.

Nací en Sevilla, Sevilla…
entre claveles rojos y manzanilla.
Nací en Sevilla, Sevilla…
entre paredes blancas y bulerías.

Me dio la vida un beso cuando nací
y me pintó la cara,
y me vistió de blanco
con la luna de plata del mes de abril.

Y me llevó a la feria,
a trotecito lento de mi caballo.
Y a mis espaldas,
campanitas de gloria de mi Giralda.

Nací en Sevilla, Sevilla…
entre claveles rojos y manzanilla.
Nací en Sevilla, Sevilla…
entre paredes blancas y bulerías.

Me dio la vida un beso cuando nací
y me contó una pena,
y me lavó la cara
con agüita del rió Guadalquivir.

Y me vistió de negro,
y se vistió de negro toda Triana,
por tres caídas
de un gitano divino de mi Sevilla.

Nací en Sevilla, Sevilla…
entre claveles rojos y manzanilla.
Nací en Sevilla, Sevilla…
entre paredes blancas y bulerías.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “Nací en Sevilla”

Francisco Alegre

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Francisco Alegre
Autores: Antonio Quintero / Rafael de León / Manuel López-Quiroga
Disco: La canción española
Año: 1990



En los carteles, han puesto un nombre
que no lo quiero mirar:
Francisco Alegre… ¡Y olé!
Francisco Alegre… ¡Y olá!

La gente dice: ¡Vivan los hombres!,
cuando lo ven torear.
Yo estoy rezando por él
con la boquita cerrá.

Desde la arena
me dice: ¡Niña morena!
¿Por qué me lloras
carita de emperaora?

Dame tu risa, mujer,
que soy torero andaluz,
y llevo al cuello la cruz de Jesús
que me diste tú.

Francisco Alegre, corazón mío,
tiende su capa sobre la arena del redondel.
Francisco Alegre, tiene un vestido,
con un “Te quiero” que entre suspiros yo le bordé.

Torito bravo, no me lo mires de esa manera.
Deja que adorne tus rizos negros con su montera.

Torito noble, ten compasión,
que entre bordados,
lleva encerrado,
Francisco Alegre… ¡Y olé! Mi corazón.

En mi ventana, tengo un letrero
pa' que lo venga a mirar.
Francisco Alegre… ¡Y olé!
Francisco Alegre… ¡Y olá!

En el que dice: ¡Cuanto te quiero,
pero que pena me da…,
por culpa de otro querer,
no nos podemos casar!

Desde la arena
me dice: ¡Niña morena!
¿Quién te enamora,
carita de emperaora?

¿Ya no te acuerdas, mujer,
de este torero andaluz,
que lleva al cuello la cruz de Jesús
que le diste tú?

Francisco Alegre, corazón mío,
tiende su capa sobre la arena del redondel.
Francisco Alegre, tiene un vestido,
con un “Te quiero” que entre suspiros yo le bordé.

Torito bravo, no me lo mires de esa manera.
Deja que adorne tus rizos negros con su montera.

Torito noble, ten compasión,
que entre bordados,
lleva encerrado,
Francisco Alegre… ¡Y olé! Mi corazón.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “Francisco Alegre”

Qué bonita es mi niña

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Qué bonita es mi niña
Autor: Florencio Ruíz Lara
Disco: Qué bonita es mi niña
Año: 1979



Ayer tarde yo cantaba
mientras mi niña dormía.

Y los almendros lloraban
de la infinita alegría.

Qué bonita que es mi niña,
qué bonita cuando duerme.
Que parece una amapola
entre los trigales verdes.

Qué bonita que es mi niña,
qué bonita cuando duerme.
Que parece una amapola
entre los trigales verdes.

Jugaban al escondite
el sol con los limoneros.

Y los almendros miraban
por ver dormir a un lucero

Qué bonita que es mi niña,
qué bonita cuando duerme.
Que parece una amapola
entre los trigales verdes.

Qué bonita que es mi niña,
qué bonita cuando duerme.
Que parece una amapola
entre los trigales verdes.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “Qué bonita es mi niña”

Aquella Carmen

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Aquella Carmen
Autores: Rafael de León / Juan Solano
Disco: A tu vera
Año: 1999



Cuando Carmen quedó quieta
a las claritas del alba
y se hizo mármol su cuerpo,
moreno, de pura raza,

Barcelona, dando gritos,
mandó doblar sus campanas,
y se quedó sin aliento
el compás de la sardana.

¡En aquel momento mismo…
se apagó el son de la zambra!

Carmen, gitana nacida de un sarmiento y de un coral.
Carmen, era tu bata extendida la cola de un pavo real.

Cuando pasaste la raya y tu llama se apagó,
ya no cantó La Zumaya, ni la guitarra tembló.

Carmen, Carmen, Carmen… ¡Carmen!
Se murió Carmen Amaya y España entera lloró.

En Sevilla los espejos,
con su cristal de agua verde,
en los tablaos comentaban:
¿Por qué esa Carmen no vuelve?

La Malena hablaba sola.
La Nina rompió sus peines
y Juana, La Macarrona,
encendió un velón de aceite.

¡La Giralda esta sin brazos…
y la Alhambra, sin cipreses!

Carmen, gitana moruna de alfajores y de hollín.
Carmen, era tu bata una luna de nardo en el Albaicín.

Cuando pasaste la raya y tu llama se apagó,
ya no cantó La Zumaya, ni la guitarra tembló.

Carmen, Carmen, Carmen… ¡Carmen!
Se murió Carmen Amaya y España entera lloró.

Del somorrostro a la playa, ya su estrella se apagó.
Se derrumbó su muralla, como la de Jericó.

Carmen, Carmen, Carmen… ¡Carmen!
Se murió Carmen Amaya y el mundo entera lloró.

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantando “Aquella Carmen”

Pobre nació

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Pobre nació
Autor: Popular
Disco: Mi navidad flamenca
Año: 2003


“Es el primer disco navideño que hago y es flamenco porque así era la navidad que vivía con mis padres.”

Isabel Pantoja

Nació en el trianero barrio de El Tardón, en Sevilla, el 2 de agosto de 1956. María Isabel Pantoja Martín es el último eslabón de una generación de artistas que se dedicaron en cuerpo y alma a la copla y que pasaron por poetas y músicos categóricos con influencias de la Generación del 27.

Isabel Pantoja fue una creación artística de Juan Solano y Rafael de León, cuando músico y poeta se unieron en su última etapa creativa y ella se trasladó a Madrid a labrarse un futuro como bailaora y cantante.

Bordeando su trayectoria para este género, que es considerablemente revolucionaria -en una España que salía de 35 años de negra dictadura y que se iniciaba en un sistema político democrático-, hoy toca recordar los coqueteos que la sevillana ha hecho a lo largo de su carrera con la música navideña.

Su primera experiencia fue en 1987, cuando editó un single compuesto por Juan Gabriel titulado “Tú serás mi navidad”, germen del disco “Desde Andalucía” (1988) que editaría un año más tarde compuesto íntegramente por el Divo de Juárez.

En otro disco que le escribiría en 1993 Manuel Alejandro, también incluiría un hermoso y elegante “Hay que sembrar en navidad”, pero no sería hasta 2003 cuando grabaría un cedé completo de villancicos.

“Con este disco quería algo sencillo, casero y familiar.”

Isabel Pantoja

En 2003 la artista trianera publicaba “Mi navidad flamenca”, un trabajo producido por el compositor y músico Rafael Rabay, en el que se intercalaban temas populares e inéditos. La sevillana, quiso hacer tán personal esta producción, que decidió grabarla en su estudio de la finca Cantora, en Cádiz. Una experiencia que duró 25 días que ella definía como maravillosos.

“Fueron 25 días de trabajo intenso y maravilloso. Y fue bonito intercalar canciones nuevas y viejas.”

Isabel Pantoja

“Mi navidad flamenca” (2003) es el disco con el que Isabel Pantoja intentaba recuperar esos recuerdos de infancia, cuando junto a su familia disfrutaba de una navidad flamenca, festera a la par que nostálgica, humilde y popular. Una experiencia que por agradable, repetiría dos años más tarde con otro disco de villancicos en la misma línea y que titularía “Mi canción de navidad” (2005). En ambos trabajos intercalaría villancicos muy andaluces y aflamencados con otros más melódicos e íntimos.

De “Mi navidad flamenca” (2003) rescatamos una festera obra titulada “Pobre nació”. Este villancio cuenta la bíblica historia en la que La Virgen María y San José se dirigen camino a Belén para dar a luz al niño Jesús.

La letra confiesa el amor que José siente por María, queriendo abrigarla porque “va cayendo la nieve / y está la noche muy fría”. Los dos enamorados, que caminan solos hacia la ciudad de Belén, al llegar se encuentran sin mesón ni posada que los hospede, lo que a José le cuesta alguna que otra lágrima de llanto.

“No te apures dulce esposo / dice la Virgen María / que si otra cosa no hayamos / aquel portal bastaría”. Y es en un pesebre, junto a un buey y una mula, donde se refugian a la espera del parto: “Acuéstate buen marido / hasta que amanezca el día / que si llegase la hora / yo misma te avisaría”.

Pero llegaron las doce de la noche y un llanto despertó al patriarca: “¿Porque no me has avisado, / esposa, esposa María? / ¡Que ha nacido el Rey del mundo / mientras que el mundo dormía!”.

La coplilla reseña en su final la grandeza del niño, que siendo hijo de Dios, nace en un portal humilde, pobre y entre ganado: “¡Mira si es grande que siendo Dios, / en un pesebre pobre nació!”

El villancico es una revisión musical del momento mítico de temática religiosa, cristiana, que en esta ocasión se nos ofrece desde una perspectiva humilde, sencilla, festera y entrañable, muy andaluza y flamenca a la vez, a son de rumba, con guitarras españolas, panderetas y jaleos que confiesan la felicidad del pueblo.

Esta es la celebración del nacimiento del hijo de Dios, que cada 24 de diciembre a las doce de la noche se conmemora. A la espera del divino momento, todos gritamos al patriarca: “¡Aprisa Señor José! / ¡Tire de la borriquilla! / ¡Que ha de nacer en Belén / la más grande maravilla!”. Y la mavilla nació entre bestias y frío, cumpliénose la anunciación de los ángeles, en medio de la noche y mullido en una cuna de paja.

Hacia Belén caminaba,
Señora Virgen María,
y el bueno de san José
marchaba en su compañía.

Ornadita de Belén,
con gusto te abrigaría,
que va cayendo la nieve
y está la noche muy fría.

¡Aprisa Señor José!
¡Tire de la borriquilla!
¡Que ha de nacer en Belén
la más grande maravilla!

Iban solitos los dos,
ninguno se entretenía,
hablando cosas de Dios
pasan la noche y el día.

Llegados son a Belén,
mesón ni posada había,
y al pobre de San José
las lagrimas le caían.

No te apures dulce esposo,
dice la Virgen Maria,
que si otra cosa no hallamos
aquel portal bastaría.

Un pesebre han encontrado
donde dos bestias había.
La virgen como es tan buena
al carpintero decía:

“Acuéstate buen marido
hasta que amanezca el día,
que si llegase la hora,
yo misma te avisaría.”

A eso de la media noche
sintió que un niño gemía.
Despertose el patriarca.
¡Despertó de la alegría!

¿Porque no me has avisado,
esposa, esposa María?
¡Que ha nacido el Rey del mundo
mientras que el mundo dormía!

¡Mira si es grande que siendo Dios,
en un pesebre pobre nació!

A eso de la media noche
sintió que un niño gemía.
Despertose el patriarca.
¡Despertó de la alegría!

¿Porque no me has avisado,
esposa, esposa María?
¡Que ha nacido el Rey del mundo
mientras que el mundo dormía!

Web de Isabel Pantoja

Feriante

Intérprete: Isabel Pantoja
Título: Feriante
Letra: Ignacio Román
Música: Paco Cepero
Disco: Cambiar por ti
Año: 1983

“Mientras exista una madre que de a luz, la copla no va a morir.”

Isabel Pantoja

María Isabel Pantoja Martín nació el 2 de agosto de 1956 en el sevillano barrio de El Tardón, en Triana (Sevilla).

Su primera actuación en el Teatro San Fernando con tan sólo siete años con motivo de un homenaje a Juanito Valderrama y Dolores Abril, le valió el feliz premio de tres globos de gas. A esa edad Maribel (como la llaman coloquialmente) ya tenía coplas propias compuestas por el Maestro Rabay que decían:

Yo llevo a España en mis labios
y en mi pecho una canción,
que brota como una rosa
dentro de mi corazón.

Su padre, el compositor y cantaor Juan Pantoja, disconforme con que su hija fuese artista, tuvo que asumir el progresivo involucramiento de Isabel en el mundo del arte. Su madre, Ana Martín, bailaora profesional que trabajó junto a Pepe Pinto o La Niña de los Peines, marcó en Isabel una pasión terrible por el baile andaluz y la danza flamenca. Juan y Ana vieron los primeros pasos de la joven Isabel de la mano de su primo, en cantaor Antonio Cortés “Chiquetete”, cuando por primera vez en 1969 fue contratada en el tablao El Rombo de Palma de Mallorca durante unas vacaciones de verano y gracias a la fe que depositó en ella su abuelo.

En su niñez ya cantaba coplas de sus admiradas Concha Piquer, Juanita Reina, Lola Flores o Marifé de Triana. Fue estando en Sevilla cuando el empresario Baldomero Negrón decidió hablar con el poeta sevillano Rafael de León y con el músico cacereño Juan Solano (que por entonces trabajaban a destajo escribiendo coplas para Marifé de Triana, Gracia Montes, Macarena del Río, Bambino o Rocío Jurado en su estudio de Madrid). En la madrileña Calle Luna, en el estudio de la pareja musical, Isabel Pantoja cantó acompañada al piano por Juan Solano una copla que debió dejar asombrados a músico y poeta, tanto, que la joven Isabel pasó a ser alumna exclusiva de ambos durante un largo periodo donde se curtió como artista.

“Estuve ocho años de mi vida yendo a la calle La Luna a la una en punto de la tarde para ensayar hasta las cuatro y media o las cinco. Todos los días, aun trabajando en El Corral de la Morería, que me acostaba tarde porque el tablao era por la noche, a la una de la tarde tenía que estar en casa del Maestro Solano donde ya se incorporaba Don Rafael de León, y ahí pasábamos horas de arte maravillosas. Yo estrenaba, aunque no fuesen para mí, todas las canciones que componían para otras artistas. Yo era su niña, la que cantaba al piano todos los días. Y cuando no estaba bien, el Maestro Solano cerraba el piano y decía: “Hoy no estás bien. Hoy no quiero que ensayes”. Se enfadaba conmigo además, pero era maravilloso.”

Isabel Pantoja

Trabajó en El Corral de la Morería como bailaora. Hay que recordar que en aquellos años de dictadura en España, los artistas tenían que examinarse para obtener un carnet que les acreditase. Isabel Pantoja se examinó en los apartados de cante y baile, concediéndole el jurado ambos exitosamente.

Estando en El Corral de la Morería, un buen día le debieron pedir que cantase y tal fue el asombro de los allí presentes, que la hicieron primera figura del tablao. Pasó de cobrar 500 pesetas a cobrar 1500. El asombro del Maestro Solano lo llevó a dejar de componer para otras artistas y centrarse exclusivamente en la joven promesa. Mientras ensayaba, Isabel estrenaba todas las magníficas piezas que la pareja artística León-Solano componían para las primeras figuras de la copla.

Paralelo a la muerte de padre se gestó su primer disco, “Fue por tu voz” (1974), el primero de ocho que para ella escribirían principalmente León y Solano, aunque no faltarían en ellos piezas de la tripleta Ochaíta, Valerio y Solano, incluso en alguna ocasión versos musicalizados del poeta Manuel Benítez Carrasco o incursiones de los compositores Montoro, Castellanos o Sarmiento. De esta fructífera etapa de Isabel Pantoja (1974-1981) destacan obras como “El pájaro verde”, “Garlochí”, “Embrujá por tu querer”, “Ahora me ha tocado a mí”, “Niña Isabela”, “Doña María”, “22 abriles tengo”, “El señorito”, “¡Ay Torre, Torremolinos!”, “Qué bonita es mi niña”, “Ay Curro, Curro Romero”, “Esta pena mía”, “Isabel Pantoja”, “Al alimón” o “Aquella Carmen”.

Franco moría en 1975 y con su muerte se daba fin a un sistema de dictadura en España que había sumido el país en una profunda represión. El franquismo había intentado adueñarse de un género que nació durante la Segunda República (1920-1930) y que utilizó de forma propagandística, haciendo un terrible daño a la imagen de la copla. Por aquellos años, tras el fin de la dictadura, Isabel Pantoja se mostraba reivindicativa en un momento en el que a este género se le miraba con malos ojos. Vestía las coplas de León y Solano de su modista habitual, Lina, que hacía para ella un vestuario fresco y alejado de clichés, todo ello unido a un pelo largo y en ocasiones a una flor o un peinecillo que la reseñaban como folclórica.

El 9 de diciembre de 1982 moría en su casa de Madrid Rafael de León. Los artistas de copla se quedaban si el poeta más importante que posiblemente haya dado este género. Isabel Pantoja lanzaba ese mismo año un disco de sevillanas compuesto por Manuel Pareja Obregón: “Viva Triana” (1982), y otro al año siguiente producido y musicado de Paco Cerero con algunas letras de Ignacio Román: “Cambiar por ti” (1983). Más tarde José Luís Perales compondría para ella “Marinero de luces” (1985), el trabajo más emblemático de la artista (dedicado a la memoria de su marido, el torero Francisco Rivera “Paquirri”) u otros discos importantes alternando autores como Juan Gabriel o Manuel Alejandro, aunque todos ellos pertenecerán a otra etapa posterior.

“Feriante” es una copla que se incluye en el álbum “Cambiar por ti” (1983). Lo produciría el músico y guitarrista Paco Cerero y en él están presentes los ecos de la copla de los años 70 de la que venía la artista sevillana, impregnada de sonidos y formas modernistas, en ocasiones cercanas al pop. Cabe reseñar que ciertas candencias de la copla de Isabel Pantoja, podrían incluirse dentro de una ramificación de la copla que ha dado en llamarse copla-pop o copla-yeyé, a la que pertenecen artistas como Carmen Sevilla, Paquita Rico, Conchita Bautista, Encarnita Polo o Marisol.

Paco Cepero, es un guitarrista flamenco de jerez de la Frontera (Cádiz) que ha trabajado con cantaores de la talla de Manolo Caracol, Camarón de la Isla, El Lebrijano, Tío Borrico, El terremoto o La Perla de Cádiz. Para este trabajo Isabel Pantoja contó con la inestimable colaboración del compositor malagueño Ignacio Román en tres de los temas: “Feriante”, “Nada” y “Cambiar por ti”.

Ignacio Román es un poeta y literato de Málaga, autor de copla y de flamenco, que cuenta en su haber con más de 1.500 canciones grabadas por los más importantes artistas hispanos y musicadas por los mejores músicos de su época como Manuel López-Quiroga, Manuel Alejandro, Rafael Jaén, Manuel Gordillo, Francisco Naranjo, Augusto Algueró o Paco Cepero. De su puño y letra han salido coplas de la talla de “Quién dijo pena”, “Romance de Zamarrilla”, “Lola de España”, “Sangre de Reyes”, “Senda prohibida”, “Vendedora de coplas”, “Separaos”, "La Paula”, “Volveré” o “Consolación la de Utrera”.

La insólita pareja artística formada por Paco Cepero e Ignacio Román en “Feriante”, impregnan la copla de un gusto clásico y al tiempo fresco, conservador pero modernista, renovador y esencial, y paralelamente desprejuiciado.

La poesía de esta bulería narra la hermosa historia de amor entre una mujer de alta alcurnia, con apellidos, y un gitano feriante. Ella, Reina prometida en matrimonio, no duda en dirigirse al feriante desde su caballo, al que se entrega con deseo imperante: “Pero sí quisiera que me besaran tus labios / mientras que sigue la fiesta / y esta mi gente bailando...”. En actitud de entraga le pide que la lleve al río, que le bese la boca, que le haga olvidar sus apellidos y que galopen juntos a caballo por el campo. La entregada Reina termina asumiendo un amor imposible y el recuerdo apasionado de aquel gitano como “una herida de luna”.

La estampa, tan andaluza en esta letra de tintes románticos, reitera las diferencias entre ambas clases sociales. De nuevo un romance racial, entre gitanos y payos, como tantas coplas nos acostumbraron a lo largo del siglo XX. Una monarquía altiva que debe conservar su estatus y una raza gitana retratada por el poeta como trabajadora y de clase humilde. La situación se desarrolla en un paisaje no exento de lujuria, festivo y nocturno, en el que ella termina deseando lo prohibido. Una vez más, la mujer y su mundo interno, protagonistas en este género.

Isabel Pantoja es la última de una generación de divas que nació para la copla a mediados de siglo XX. Una generación que comenzó con Concha Piquer y que podríamos concluir en ella, todas, herederas de la poesía de Rafael de León. Recogió el legado de sus predecesoras y lo puso en valor en un momento de confusión, recién iniciada la democracia, en una España que arrastraba 40 años de fatigosa dictadura y que miraba su propia cultura con asqueante desprecio, con ojos ansiosos de progreso y con el perfume a Modernidad que rezumaba una Europa sustancialmente más avanzada.

A Isabel Pantoja le debemos haber evolucionado, revolucionado y reivindicado la copla en el último cuarto del siglo XX, en un momento en el que estaba cuajada de clichés injustos y en el que muy pocos eran quienes se interesaban por esta suerte de músicas a la que denominamos copla.

Luces de la feria, voy en mi caballo,
yo soy una Reina, tú eres un gitano.
Eres un feriante, vas por los caminos,
yo voy a casarme, dos mundos distintos.

Pero sí quisiera,
que me besaran tu labios,
mientras que sigue la fiesta
y está mi gente bailando.

Feriante, llévame al rió,
¡Que quiero volverme loca!
¡Que quiero besar tu boca
y olvidar mi apellidos!

Feriante, llévame al campo,
¡Que quiero soñar contigo!
¡Galopar por los caminos
sobre tu caballo blanco!

Feriante...,
¡Qué mala suerte!
¡Que nací para quererte
y no puedo ser tu amante!

Todo fue un mal sueno, cosas de la feria:
unos ojos negros, como dos candelas.
Sobre mi caballo, vuelvo con los míos,
apaga el gitano su fuego en el rió.

Fue un mal pensamiento
que pudo ser la locura,
y se quedó en mi recuerdo
como una herida de luna.

Feriante, llévame al rió,
¡Que quiero volverme loca!
¡Que quiero besar tu boca
y olvidar mi apellidos!

Feriante, llévame al campo,
¡Que quiero soñar contigo!
¡Galopar por los caminos
sobre tu caballo blanco!

Feriante...,
¡Qué mala suerte!
¡Que nací para quererte
y no puedo ser tu amante!

Web de Isabel Pantoja
Video de Isabel Pantoja cantado “Feriante”